Условия использования

Обновлено 29 сентября 2026 года

Пользуясь Кларо, вы соглашаетесь с тем, что написано ниже. Мы постарались написать это по-человечески.

Что делает Кларо

Распознаёт речь рядом с вами и показывает её текстом, а сказанное переводит на язык приложения. Распознаёт машина — и она ошибается: путает похожие слова, теряет имена, спотыкается на шуме. На важных решениях — медицинских, юридических, денежных — полагаться только на субтитры нельзя, и расшифровка не является документом.

Для работы нужен интернет: без связи субтитров не будет.

Ваш аккаунт

Вход через Google, один аккаунт на человека. Минуты привязаны к аккаунту, поэтому остаток один и тот же на телефоне и в браузере. Не передавайте вход другим: всё, что сделано под вашим аккаунтом, считается сделанным вами.

Минуты

Время считается, пока включён микрофон, с точностью до секунды — в том числе в тишине, потому что распознавание работает и слушает всё это время. Пауза в разговоре — часть разговора: мы сознательно не выключаем запись за вас, чтобы вы не пропустили ответ, пока приложение «думает», что всё закончилось.

Первые 30 минут даются в подарок — один раз на устройство. Дальше время покупается пакетами в браузере. Продавец — אוטורקורד, ע.מ. 321226482, платёж принимает iCount, счёт приходит на вашу почту. Минуты не сгорают по сроку. Купленные минуты не превращаются обратно в деньги; если с платежом что-то пошло не так — напишите нам, и при возврате соответствующие минуты со счёта списываются.

Когда минуты заканчиваются, запись останавливается, а уже показанный текст остаётся у вас.

Чего делать нельзя

Записывать людей там, где это запрещено законом, — ответственность за это ваша, и только ваша. Выдавать расшифровку за официальный документ. Пытаться обойти учёт минут, вскрывать или нагружать сервис.

Что мы не обещаем

Сервис предоставляется как есть. Мы не обещаем, что распознавание будет точным, что связь не прервётся и что Кларо будет доступен непрерывно. Наша ответственность ограничена суммой, которую вы заплатили за неиспользованные минуты. Проще говоря: если Кларо подведёт, мы вернём минуты, но не отвечаем за последствия разговора, который вы поняли не так.

Прекращение

Вы можете удалить аккаунт в любой момент — в самом низу Настроек. Мы можем закрыть доступ, если аккаунт используется для чего-то из раздела «чего делать нельзя»; в таком случае мы напишем на вашу почту.

Если эти условия изменятся

Дата обновления стоит вверху. О важных изменениях скажем в приложении.

Право и споры

К этим условиям применяется право Государства Израиль.

Кто предоставляет сервис

אוטורקורד, ע.מ. 321226482, אור יהודה — Autorecord, Ор-Йехуда, Израиль.

Связь

Напишите нам — отвечает человек.